ART. 10.— Las válvulas manuales del cilindro que se utilizan en los equipos de conversión a GNCV para vehículos automotores deberán cumplir con los siguientes requisitos particulares de etiquetado y técnicos específicos.

10.1. Requisitos particulares de etiquetado para válvula manual del cilindro. La etiqueta deberá contener al menos la siguiente información:

a) El nombre del fabricante o su representante, marca comercial o logotipo.

b) La designación del modelo (el número de la parte).                     

c) La presión de servicio o el rango de la presión y de temperatura.

10.2. Requisitos técnicos específicos, numerales y ensayos aplicables. Válvula manual del cilindro. La válvula manual del cilindro debe cumplir con los requisitos técnicos específicos y con los respectivos ensayos de los numerales establecidos en la Norma Técnica Colombiana NTC 4830-5 Primera Actualización: 2002-11-27, de acuerdo con lo señalado en la siguiente Tabla N° 4:

TABLA Nº 4

Válvula manual del cilindro

Requisitos técnicos específicos

Numeral de los requisitos NTC 4830-5

Numeral de los ensayos de verificación NTC 4830-5

R.1 Resistencia hidrostática

6.2

6.1

R.2 Fugas

6.3

6.1

R.3 Resistencia al exceso de torque

6.1

6.1

R.4 Momento de flexión

6.1

6.1

R.5 Operación continua

6.4

6.1

R.6 Resistencia a la corrosión

6.1

6.1

R.7 Envejecimiento con oxígeno

6.1

6.1

R.8 Inmersión en sintéticos no metálicos

6.1

6.1

R.9 Resistencia a vibración

6.1

6.1

R.10 Compatibilidad del material con el bronce

6.1

6.1

PAR.—Se aceptarán como equivalentes, para efectos de validación, los requisitos, ensayos y resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad basados en la norma ISO 15500-5.