6. Estándares y normas técnicas aplicables

Los estándares, normas técnicas y de seguridad que deberán aplicar para el diseño, construcción, operación, mantenimiento y puesta en marcha del sistema nacional de transporte, tomarán en consideración la compilación del Código de Normas Técnicas y de seguridad efectua­da por el Ministerio de Minas y Energía.

6.1. Cumplimiento de normas y estándares

El sistema de transporte y las conexiones existentes o futuras deben cumplir con los requisitos establecidos por las normas técnicas colombianas, expedidas por el Icontec o, en su defecto, las aceptadas por la Superin­tendencia de Industria y Comercio o el Ministerio de Mi­nas y Energía, el cual las compilará en un reglamento de normas técnicas y de seguridad en gas combustible. En caso de no disponerse de normas fijadas por estas entidades, se adoptarán las normas aplicables emitidas por una de las siguientes agremiaciones:

AGA: American Gas Association
ANSI: American National Standards Institute
API: American Petroleum Institute
ASME: American Society of Mechanical Engineers ASTM: American Society for Testing and Materials AWS: American Welding Society
DOT: Department of Transportation
IEC: International Electrothecnical Comission NACE: National Associationof Corrosion Engineers NEMA: NationalElectricalManufacturingAssociation NFPA: National Fire Protection Association
UL: Underwrite Laboratories Inc.

En materia de seguridad también deberá acogerse el Reglamento de Normas Técnicas y de Seguridad en Gas Combustible compilado por el Ministerio de Minas y Energía y a toda la reglamentación que sobre la ma­teria expida el Ministerio de Minas y Energía.

Las normas ambientales a las que deberán acogerse todos aquellos a los cuales aplique este reglamento, se­rán aquellas expedidas por el Ministerio del Medio Am­biente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4o numerales 10 y 25 de la Ley 99 de 1994 y demás que la modifiquen, deroguen o adicionen; o aquellas que es­tablezcan otras autoridades ambientales competentes.

El transportador estará obligado a comunicar al pro­pietario de la Conexión, las normas específicas que de­berán cumplirse y se abstendrá de prestar el servicio de transporte a través de las conexiones, en los pun­tos de entrada o en los puntos de salida de su sistema de transporte, que no cumplan con los requisitos técni­cos y de seguridad establecidos por las normas y es­tándares aplicables.

6.2. Resolución de conflictos sobre normas técnicas

Las discrepancias entre normas internacionales apli­cables deberán ser resueltas por el Ministerio de Minas y Energía, así como las que se presenten entre el Trans­portador y el propietario de la conexión.

6.3. Modificado. Res. 050/2018, art. 2o, CREG. Calidad del gas.

El Gas Natural entregado al transportador por el agen­te, en el punto de entrada del sistema de transporte y por el transportador en el punto de salida, deberá cum­plir con las especificaciones de calidad indicadas en el cuadro 7.